SEGEST - Società di comunicazione e relazioni pubbliche

CITOYENS ET PARTICIPATION

Il y a un mot italien dont la traduction dans d’autres langues est extrêmement difficile: “territorio”. Seulement en Italie cette expression, qui signifie littéralement «le territoire, la terre” a développé une vaste gamme de significations implicites qui représentent la relation complexe entre la société, l’économie, la culture et la nature typique des sociétés modernes. Jamais auparavant l’équilibre entre ces éléments été tellement au centre du débat public, d’où l’attention particulière que Segest consacre à comprendre et à développer des approches spécifiques à chaque “territorio”.

Parce que nous aimerions tous avoir de meilleurs services, des bâtiments plus agréables, le transport rapide et d’infrastructures plus sûres, mais tous les jours un nouveau projet est arrêté par des protestations et des oppositions. Alors, que peut-on faire pour sortir de cette impasse, ce qui entrave la compétitivité et poisons l’harmonie sociale?

Développer des projets et des infrastructures stratégiques devrait signifier tout d’abord le partage, la participation des citoyens à la planification, en leur donnant la possibilité d’être partie active des processus décisionnels. C’est l’espace de la démocratie participative, du débat public. Un espace à réinventer ensemble, à partir des expériences que nous avons développé avec succès dans ce domaine.